KÖTELEZŐK MÁSKÉNT
Ma már több klasszikus elérhető a mai gyerekek nyelvezetének megfelelő változatban. Nagy a vita arról, hogy szabad-e átírni modern nyelvezetre a klasszikus regényeket.
"Ezt el kell fogadnunk, hogy a mai fiatalok nem értik a régi regények nyelvezetét. Így legalább élvezetessé válik számukra is, a kötelező olvasása. Senkit nem szeretnék megsérteni, de minden tiszteletem azon tanároké, akik ezt nyíltan elfogadják, hiszen gyermekeinknek segítünk vele." Kristin M. Furrier
Nógrádi Gergely megtette. Gárdonyi Géza Egri csillagát olvashatjuk Nógrádi Gergely tollából.
Ez az a regény, amelyben egy hétköznapi parasztfiúból törökverő várkapitány válhat, s amelyben kétezer hazaszerető ember legyőzhet kétszázezer könyörtelen támadót.
De vajon visszakapja-e Jumurdzsák a szerencsét hozó gyűrűjét? Vajon Bornemissza Gergőé lesz-e a szépséges Vicuska keze? Sikerül-e kiszabadítani Török Bálintot a szultán börtönéből? Elkapják-e az árulót, aki fel akarja adni a töröknek Eger várát? És meglelik-e szülei az elrabolt kis Bornemissza Jancsikát?
Minderre választ kaphatunk Gárdonyi művéből, amelyet 2005-ben Magyarország legnépszerűbb irodalmi alkotásának választottak.
Ez a remekmű most könnyen olvasható, modern formában, de az eredeti regényt hűséggel és tisztelettel újramesélve kerül az olvasók kezébe.
Címkék: Eger, 16. század, kalandregény, ifjúsági változat
Geronimo Stilton: A Pál utcai fiúk
Molnár Ferenc jól ismert klasszikus ifjúsági regényét most Geronimo Stilton színes illusztrációkban gazdag, szabadon átírt változatában ismerhetitek meg.
Boka és barátai a Pál utcai grundon, egy fűrésztelepen töltik minden szabadidejüket. A grund jelenti számukra az egész világot: amerikai prérit, vad óceánt, erődöt, várost… amit csak a képzeletük diktál. Amikor a vörösingesek el akarják foglalni a grundot, a Pál utcai fiúk hősies bátorsággal néznek szembe az ellenséggel.
Címkék: átdolgozás, 19. század, gyermekkönyv iskolásoknak, Budapest, barátság
Végül egy regény, aminek a története szorosan kapcsolódik az Egri csillagok szerzőjéhez Bíró Szabolcstól az Elveszett csillagok.
Zalán Peti egy szűkös mezővárosi panellakásban él az édesanyjával. Iskolatársai zaklatása elől a könyvekbe menekül, és arról álmodozik, hogy egyszer író lesz – csakhogy hiányzik számára az igazi téma, a valódi nagy kaland.
Egy váratlan telefonhívásnak köszönhetően az előtte álló nyarat a varázslatos Egerben töltheti. A város felfedezése közben ismerkedik meg Tündével, akivel különös rejtély nyomába erednek: egy városi legenda szerint Gárdonyi Géza egyik ismeretlen kézirata máig ott van elrejtve valahol Egerben.
Valóban létezik a titokzatos Gárdonyi-kézirat, vagy csak kitaláció az egész? Képes-e Tünde és Peti feltörni mind az öt pecsétet, amely a rejtély megoldásához vezet? Vajon csak ők tudnak a titokról, vagy vannak mások is, akik rátennék a kezüket az értékes régiségre?
Bíró Szabolcs népszerű ifjúsági regénye az első kaland és az első szerelem története, amely egyszerre szól egy agyafúrt művészettörténeti nyomozásról és egy zárkózott fiú emberré válásáról.
Címkék: detektívtörténet, Eger, barátság, kalandregény, kortárs, ifjúsági
Forrás: moly.hu
OLVASNI ÉRTÉK!
a Könyvtárostanár
